Lektion 5: Akkusativ – LærLatin.sdu.dk

Udvælg ord i akkusativ:

Gravedo nares claudit, vocem obtundit, tussim siccam movet.

Du har fundet 0/4

Analyser sætningen: Gravedo nares claudit, vocem obtundit, tussim siccam movet.

Gravedo: (f3) forkølelse

Nares: (f3) næse, næsebor

Claudo: (3) lukker, stopper

Vox: (f3) stemme

Obtundo: (3) ødelægger, gør hæs

Tussis: (f3) hoste

Siccus: (adj.) tør

Moveo: (2) gør

vocem	Objekt
obtundit	Verbum

Hvilken oversættelse er den rigtige?

	Feberen lukker næseborene, gør stemmen hæs, gør hosten tør.
	Forkølelsen åbner næseborene, gør stemmen bedre, gør hosten tør.
	Feberen åbner næseborene, gør stemmen bedre, gør hosten tør.
	Forkølelsen lukker næseborene, gør stemmen hæs, gør hosten tør.

Correct

Godt gået!

Incorrect

Prøv igen!

Morbi siepe intra quartum diem tollunt: si hunc evaserunt, sine periculo sunt.

Du har fundet 0/3

Analyser sætningen: Morbi saepe intra quartum diem tollent: si hunc evaserunt, sine periculo sunt.

Morbus: (m2) sygdom

Saepe: (adv.) ofte

Intra: (præp.) inden for

Quartus: (adj./adv.) fjerde

Dies: (m5) dag

Tollo: (3) løfter, hæver, her: er dødelig

Si: (konj.) hvis

Hic, haec, hic: (dem. pron.) denne - (refererede til de 4 dage, denne periode)

E-vado: (3) går ud af, kommer ud af, her: overlever

Sine: (præp.) uden

Periculum: (n2) fare

Sum: er

(Bemærk skift i subjekt)

sine periculo	Adverbialled
sunt	Verbum

Hvilken oversættelse er den rigtige?

	Sygdommene er ofte dødelige inden for 10 dage: hvis de overlever denne periode, er de uden fare.
	Sygdommene er ofte dødelige inden for fire dage: hvis de overlever denne periode, er de uden fare.
	Sygdommene er ofte dødelige inden for fire dage: hvis de ikke overlever denne periode, er de uden fare.
	Sygdommen er ofte dødelige inden for fire dage: hvis de overlever denne periode, er de uden fare.

Correct

Godt gået!

Incorrect

Prøv igen!