Øvelserne tager udgangspunkt i Catul 72:
Udvælg ord i akkusativ.
Nunc te cognovi.
Du har fundet 0/1
Hvilken oversættelse er den korrekte?
Correct
Godt gået!
Incorrect
Prøv igen!
Udvælg ord i akkusativ
Dilexi tum te non tantum ut vulgus amicam , sed pater ut gnatos diligit et generos .
Du har fundet 0/4
Analyser sætningen: Dilexi tum te, non tantum ut vulgus amicam, sed pater ut gnatos diligit et genros.
Diligo: (3) elsker
Tu: (pers. pron.) du
Tum: (adv.) dengang
Non: (adv.) ikke
Tantum: (adv.) kun
Ut: (konj.) som (sammenlignende)
Vulgus: (m2) menigmand, folk i almindelighed
Amica: (f1) veninde
Sed: (konj.) men
Pater: (m3) far
Gnatus: (m2) søn, barn
Et: (konj.) og
Gener: (m2) svigersøn
| Dilexi | Verbum (nexus) |
| tum | Adverbialledled |
| te | Objekt |
Vær opmærksom på, at der i denne øvelse er lånt et verbum fra sætningen ovenfor.
| non tantum | Adverbialled |
| ut | Konjunktion |
| vulgus | Subjekt |
| amicam | Objekt |
| sed | Konjunktion |
| pater | Subjekt |
| ut | Konjunktion (sammenlignende) |
| gnatos, generos | Objekt |
| dilitgit | Verbum |
Hvilken oversættelse er den rigtige?
Correct
Godt gået!
Incorrect
Prøv igen!