Lektion 5: Akkusativ – LærLatin.sdu.dk

Udvælg ord i akkusativ:

Si pater filium ter venundabit, filius a patre liber esto

Du har fundet 0/1

Analsyer sætningen: Si pater filium ter venundabit, filius a patre liber esto.

Si: (konj.) hvis

Pater: (m3) far

Filius: (m2) søn

Ter: (adv.) tre gange

Venundo: (1) sælger, sætter til salg

A: (præp.) fra, af

Liber: (adj.) fri

Sum: er

Hvilken oversættelse er den rigtige?

	Hvis sønnen tre gange har sat faren til salg, er sønnen fri fra faren
	Hvis faren tre gange har sat sønnen til salg, er faren fri fra sønnen
	Hvis sønnen tre gange har sat faren til salg, er faren fri fra sønnen
	Hvis faren tre gange har sat sønnen til salg, er sønnen fri fra faren

Correct

Godt gået!

Incorrect

Prøv igen!

Si intestato moritur, adgnatus proximus familiam habeto

Du har fundet 0/1

Analyser sætningen: Si intestato moritur, adgnatus proximus familiam habeto.

Si: (konj.) hvis

In-testatus:(adj.) uden at have gjort testamente

Morior: (dep.) dør

Adgnatus: (adj.) mandlig blod relativ

Proximus: (adj.) nærmere beslægtet

Familia: (f1) husholdning

Habeo: (2) vil overtage

Si	Konjunktion
intestato	Adverbialled (instrumentalis)
moritur	Verbum med implicit subjekt (nexus)

Hvilken oversættelse er den rigtige?

	Hvis han dør uden at have gjort testamente, vil den nærmest beslægtede mandlige blod relative overtage husholdningen
	Hvis han dør uden at have gjort testamente, vil den nærmest beslægtede mandlige blod relative ikke overtage husholdningen
	Hvis den nærmest beslægtede mandlige blod relative dør uden at have gjort testamente, vil han overtage husholdningen
	Hvis den nærmest beslægtede mandlige blod relative dør uden at have gjort testamente, vil han ikke overtage husholdningen

Correct

Godt gået!

Incorrect

Prøv igen!